Tools
lines
▲
m
url
id
parent_id
title
location
api
icon
author
traffic
rank
connect
point
user_id
score
magnitude
fav
timestamp
created
tags
connectParTime
children
actions
877372
【速報】北朝鮮“ミサイル発射” 岸田首相「たいへん遺憾」
「遺憾」の本来の意味は「残念」です。政治家が使うようになって「抗議する」とか「憤っている」というニュアンスで用いられるようになりましたが、本来の意味は「残念」でしかないのです。相手国に意思を明確に伝えることが外交では重要であるため、このまま訳されると「たいした憤りでは無い」と間違った意思しか伝わりません。「憤慨して...もっと見るいる」など、国民の意識と合致した語句を使ってもらいたいです。直接の抗議ができなくても色々なルートを使って、北には「国際ルールを守れ」「日本国民に対する不安や迷惑をやめろ」と強い姿
comment
pon*****
22147
22147
1
5
1.00
1.00
2024-05-18 01:12:04
2022-01-27 13:09:55
語句
ニュアンス
抗議
外交
意思
ルート
国民
本来
たいへん遺憾
420
View
873444
政治
独、反ワクチン過激派からの「自衛」表明 政治家への殺害予告で - AFPBB News
site
GoogleRss
0
0
1
5
0.00
0.00
2024-05-18 03:54:05
2021-12-15 22:59:48
表明
反ワクチン過激派
自衛
AFPBB
News
殺害予告
政治家
政治
540
View
872785
政治
【梅沢富美男のモノ申す】目についた今年のあれこれ…まず政治家のダメさ加減 芸能界もテレビも“炎上怖し”の忖度が芸人を殺す - ZAKZAK
site
GoogleRss
0
0
1
1
0.00
0.00
2024-05-16 08:45:34
2021-12-11 12:17:05
ZAKZAK
炎上怖し
梅沢富美男
忖度
加減
芸人
芸能界
政治家
テレビ
政治
-2040
View
871452
トーマス・バッハ
北京五輪“全面ボイコット”浮上…日本はどうする?政治家も外務省も方針あいまい カナダではより強硬な主張「選手が人質になる」(夕刊フジ) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
site
GoogleRss
0
0
1
5
0.00
0.00
2024-05-18 03:06:28
2021-12-06 11:51:14
人質
全面ボイコット
夕刊フジ
浮上
北京五輪
外務省
カナダ
主張
Yahoo
ロシア
480
View
869043
政治
ひろゆき氏が給付金の舞台裏を分析「政治家にとって国民にお金を配るのは目的ではなく手段」 (東スポWeb) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
site
GoogleRss
0
0
2
1
0.00
0.00
2024-05-16 09:37:10
2021-11-27 16:41:24
Yahoo
国民
東スポWeb
ひろゆき氏
手段
給付金
分析
舞台裏
政治家
政治
-1980
View
Page 3 of 13, showing 5 records out of 61 total, starting on record 11, ending on 15
< previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
next >
All
Hot
Cool
Stamp
Created
Power
Earth
All
Connect
Nice
Traffic
Score