Tools
lines
▲
m
url
id
parent_id
title
location
api
icon
author
traffic
rank
connect
point
user_id
score
magnitude
fav
timestamp
created
tags
connectParTime
children
actions
877372
【速報】北朝鮮“ミサイル発射” 岸田首相「たいへん遺憾」
「遺憾」の本来の意味は「残念」です。政治家が使うようになって「抗議する」とか「憤っている」というニュアンスで用いられるようになりましたが、本来の意味は「残念」でしかないのです。相手国に意思を明確に伝えることが外交では重要であるため、このまま訳されると「たいした憤りでは無い」と間違った意思しか伝わりません。「憤慨して...もっと見るいる」など、国民の意識と合致した語句を使ってもらいたいです。直接の抗議ができなくても色々なルートを使って、北には「国際ルールを守れ」「日本国民に対する不安や迷惑をやめろ」と強い姿
comment
pon*****
22147
22147
1
5
1.00
1.00
2024-05-16 17:08:36
2022-01-27 13:09:55
語句
ニュアンス
抗議
外交
意思
ルート
国民
本来
たいへん遺憾
-660
View
875068
政治
橋下徹氏、羽生の高い志に「政治家もチャレンジ精神持ってもらいたい」(デイリースポーツ) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
site
GoogleRss
0
0
1
1
0.00
0.00
2024-05-16 13:27:38
2021-12-27 09:51:32
羽生
橋下徹氏
デイリースポーツ
Yahoo
チャレンジ精神
高い志
政治家
ニュース
政治
-900
View
875069
政治
福田赳夫は「金権政治嫌い」 田原総一朗が見た福田家の政治家たち - アエラドット 朝日新聞出版
site
GoogleRss
0
0
1
1
0.00
0.00
2024-05-16 16:05:12
2021-12-27 09:51:32
金権政治
田原総一朗
アエラドット
福田赳夫
朝日新聞出版
福田家
政治家たち
政治
-720
View
847845
ぶんぶんがんがん:日本の政治家インチキ
YouTubeChat
ぶんぶんがんがん
0
0
7
1
0.00
0.00
0
2024-05-16 14:02:39
2021-04-17 12:41:15
ぶんぶんがんがん:日本の政治家インチキ
-840
View
859292
小池氏「災害級の危機」 帰省「もうあきらめて」
じろくん%Civico:小池都知事「帰省はあきらめて」に都民ブチ切れ! 「五輪あきらめてって意見、聞いてくれた?」(東スポWeb)百合子が良い政治家かはおいといて、そもそも百合子を選んだのは都民ではない…
42地域
Twitter
じろくん%Civico@jirokun_ek9
0
0
1
1
0.00
0.00
0
2024-05-16 06:55:44
2021-08-14 09:49:36
百合子
都民
都民ブチ切れ
じろくん%Civico
帰省
小池都知事
五輪
東スポWeb
政治家
-1260
View
Page 9 of 13, showing 5 records out of 61 total, starting on record 41, ending on 45
< previous
5
6
7
8
9
10
11
12
13
next >
All
Hot
Cool
Stamp
Created
Power
Earth
All
Connect
Nice
Traffic
Score